50件
Honey never expires.
ハチミツは腐らない。
Bananas are technically berries.
バナナは植物学的にはベリーの一種だ。
Octopuses have three hearts.
タコには心臓が3つある。
Sharks are older than trees.
サメは木よりも古くから存在している。
Wombats produce cube-shaped droppings.
ウォンバットは立方体の形のふんをする。
A group of flamingos is called a flamboyance.
フラミンゴの群れは「フランボヤンス」と呼ばれる。
Cows have best friends and get stressed when separated.
牛には親友がいて、引き離されるとストレスを感じる。
A day on Venus is longer than its year.
金星の1日は、金星の1年より長い。
Humans share 60% of their DNA with bananas.
人間はバナナとDNAの60%が共通している。
The shortest war in history lasted 38 minutes.
歴史上最も短い戦争はわずか38分で終わった。
Polar bears have black skin under their white fur.
シロクマの白い毛の下の皮膚は黒い。
A snail can sleep for three years.
カタツムリは3年間眠り続けることができる。
A bolt of lightning is about five times hotter than the surface of the Sun.
落雷の温度は太陽の表面温度の約5倍にもなる。
Cats cannot taste sweetness.
猫は甘味を感じることができない。
The human nose can detect over one trillion different smells.
人間の鼻は1兆種類以上の異なるにおいを嗅ぎ分けられる。
An ostrich's eye is bigger than its brain.
ダチョウの目は脳よりも大きい。
Starfish have no brain and no blood.
ヒトデには脳も血液もない。
A group of ravens is called a conspiracy.
ワタリガラスの群れは「コンスピラシー（陰謀）」と呼ばれる。
Dolphins sleep with one eye open.
イルカは片目を開けたまま眠る。
A flea can jump over 150 times its own body height.
ノミは自分の体高の150倍以上もジャンプできる。
Venus is hotter than Mercury, despite being farther from the Sun.
金星は太陽から遠いにもかかわらず、水星より表面温度が高い。
Sound travels about four times faster in water than in air.
音は空気中より水中で約4倍速く伝わる。
Sea otters hold hands while sleeping to avoid drifting apart.
ラッコは流されないように、眠るときに手をつなぎ合う。
A crocodile cannot stick out its tongue.
ワニは舌を口の外に出すことができない。
Koalas have fingerprints nearly identical to those of humans.
コアラの指紋は人間のものとほぼ区別がつかないほど似ている。
The world's oldest known living tree is over 5,000 years old.
現存する世界最古の木は樹齢5000年以上だ。
A group of jellyfish is called a smack.
クラゲの群れは「スマック」と呼ばれる。
Almonds are closely related to peaches.
アーモンドはモモと近い仲間だ。
Giraffes and humans both have exactly seven neck vertebrae.
キリンと人間は、どちらも首の骨の数がちょうど7つだ。
A newborn kangaroo is roughly the size of a grape.
生まれたてのカンガルーの赤ちゃんはブドウ1粒ほどの大きさしかない。
There are more possible games of chess than atoms in the observable universe.
チェスで起こりうる試合の数は、観測可能な宇宙の原子の総数より多い。
A group of crows is called a murder.
カラスの群れは「マーダー（殺人）」と呼ばれる。
The Eiffel Tower can grow up to 15 centimeters taller in summer.
エッフェル塔は夏の熱で最大15センチ高くなることがある。
A group of owls is called a parliament.
フクロウの群れは「パーラメント（議会）」と呼ばれる。
The shortest commercial flight in the world lasts under two minutes.
世界最短の定期便フライトの飛行時間は2分未満だ。
Octopuses have blue blood.
タコの血液は青い。
Honeybees can recognize individual human faces.
ミツバチは人間の顔を個別に認識することができる。
A group of cats is called a clowder.
猫の群れは「クラウダー」と呼ばれる。
The Great Pyramid of Giza was the tallest structure in the world for 3,800 years.
ギザの大ピラミッドは約3800年間、世界一高い建造物だった。
Water covers about 71 percent of Earth's surface.
水は地球の表面積の約71パーセントを覆っている。
Catfish have over 100,000 taste buds covering their entire body.
ナマズは全身に10万個以上の味蕾（みらい）を持っている。
A group of pugs is called a grumble.
パグの群れは「グランブル（不平）」と呼ばれる。
Butterflies taste with their feet.
チョウは足で味を感じる。
Elephants cannot jump.
ゾウはジャンプすることができない。
The Moon has no atmosphere and no weather.
月には大気も天気もない。
Rats laugh when tickled, but at a frequency too high for humans to hear.
ネズミはくすぐられると笑うが、その声は人間には聞こえない高周波だ。
A group of hedgehogs is called a prickle.
ハリネズミの群れは「プリックル（トゲ）」と呼ばれる。
A blue whale's heart is roughly the size of a small car.
シロナガスクジラの心臓は小型車ほどの大きさがある。
Hummingbirds are the only birds that can fly backwards.
ハチドリは後ろ向きに飛べる唯一の鳥だ。
Cows produce more milk when listening to calm music.
牛は穏やかな音楽を聴いているとより多くの乳を出す。