英語で学ぶ世界の雑学
ちょっと楽しく ちょっと学ぶ
雑学・英文・英単語でタイピング練習
An Ostrich's Eye Is Bigger Than Its Brain
ダチョウの目は、脳よりも大きい
Have you ever seen an ostrich up close? The eyes are the first thing you notice — enormous, amber, and strangely calm, sitting on either side of a small head like two oversized ornaments. Each eye measures roughly five centimetres across, making them the largest eyes of any land animal alive today. The brain nestled between them is smaller than either eye. For a creature that cannot fly and runs on two legs across open ground, this arrangement turns out to make perfect sense.
ダチョウを間近で見たことがあるだろうか。まず気づくのは目だ——大きく、琥珀色で、不思議なほど穏やかで、まるで大きすぎる飾りのように小さな頭の両側に収まっている。1つの目の直径はおよそ5センチで、現存する陸上動物の中で最大の目だ。その間に収まった脳は、どちらかの目より小さい。飛べず、広い地面を2本の脚で走る生き物にとって、この作りは理にかなっていることが分かる。
Cows Have Best Friends — and Suffer When Separated
牛には親友がいて、引き離されるとストレスを感じる
A Newborn Kangaroo Is Roughly the Size of a Grape
生まれたばかりのカンガルーは、ぶどう1粒ほどの大きさしかない